El nuevo ProQuest Dialog reúne nuestras plataformas profesionales de gran reputación y las combina para proporcionar una única experiencia de búsqueda optimizada. Como resultado de esta consolidación, es posible que note algunas diferencias en la sintaxis de búsqueda relacionadas con los operadores, los caracteres de truncamiento y comodines, y los códigos de campo que había estado utilizando. Esta guía detalla dichas diferencias.
Nota: en los siguientes ejemplos, T significa "Término (de la búsqueda)".
DataStar: conversión de búsquedas
Precedencia de operador
La precedencia de operador se refiere al orden en que ProQuest interpreta los términos unidos por los operadores de su búsqueda.
| DataStar | ProQuest |
|---|---|
| ( ), ADJ, NEAR, NEXT, WITH, SAME, AND, NOT, OR | ( ), PRE or P, NEAR or N, AND, OR, NOT |
Operadores booleanos
| DataStar | ProQuest |
|---|---|
| T1 AND T2 | T1 AND T2 T1 T2 (space defaults to AND) |
| T1 OR T2 | T1 OR T2 |
| T1 NOT T2 | T1 NOT T2 |
| T1 XOR T2 |
Can be emulated with: (T1 NOT T2) or (T2 NOT T1) |
Caracteres comodín y de truncamiento
| DataStar | ProQuest |
|---|---|
| Term$ |
Term* Carácter de truncamiento (*): permite recuperar variaciones del término de búsqueda Use el carácter de truncamiento al principio (truncamiento por la izquierda), al final (truncamiento por la derecha) o en medio de los términos de búsqueda. El truncamiento estándar (*) permite recuperar variaciones del término de búsqueda reemplazando hasta 10 caracteres. |
| Term$#; Term$2; Term$5; Term$ etc |
Term[*#]; Term[*2]; Term[*5]; Term[*50] etc Forma alternativa: term$5 El truncamiento definido ([*n] or $n) permite reemplazar caracteres con un número máximo definido, por ejemplo [*50]. El número máximo de caracteres que se pueden introducir es 125. |
|
Ejemplo de búsqueda: cat or cats or catty |
Term OR Term? OR Term?? Un signo de interrogación "?" recuperará un solo carácter (pero nunca cero). Por ejemplo, con cat? obtendrá "cats", "cate", "cato", etc., pero no "cat". Dos signos de interrogación "??" recuperarán 2 caracteres, pero no menos de 2. Por ejemplo, con cat?? obtendrá "catty", pero no "cats". |
Conectores de proximidad
Algunos conectores de proximidad de DataStar no son directamente compatibles con el nuevo ProQuest. A continuación le sugerimos algunos términos para emularlos.
| DataStar | ProQuest | Notas |
|---|---|---|
| T1 ADJ T2 |
"T1 T2" |
El uso de comillas desactiva la función de plurales automáticos y ortografía alternativa. Para conservar los plurales automáticos y la ortografía alternativa utilice lo siguiente: T1 PRE/0 T2 o T1-T2. |
| T1 NEXT T2 |
T1 PRE/5 T2 |
PRE/# permite cualquier número de palabras entre T1 y T2. T1 y T2 deben aparecer en el orden especificado. PRE/5 reproduce el operador NEXT de DataStar. Cuando se utiliza solo, el valor predeterminado de PRE es PRE/4. |
| T1 NEAR T2 | T1 NEAR/5 T2 |
NEAR/# permite cualquier número de palabras entre T1 y T2. T1 y T2 pueden aparecer en cualquier orden. NEAR/5 reproduce el operador NEAR de DataStar. Cuando se utiliza solo, el valor predeterminado de NEAR es NEAR/4 |
| T1 WITH T2 | TI NEAR/# T2 T1 NEAR/15 T2 |
DataStar admite el concepto de "misma frase", y mediante el conector WITH especifica que T1 y T2 deben aparecer en la misma frase sin importar el orden. ProQuest Dialog permite definir la longitud del texto que contenga T1 y T2. No existe ningún equivalente directo de WITH en ProQuest Dialog, pero se recomienda usar NEAR/15. |
| T1 WITH T2 | T1 -- T2 T1 LNK T2 |
El conector WITH de DataStar también enlaza términos del mismo subcampo; en concreto, campos como Término descriptor más Subencabezamiento (cualificador) en una búsqueda de Tesauro o elementos en la misma fila de un metacampo de tabla, como Fase de desarrollo e Indicación en las bases de datos de Desarrollo de medicinas. ProQuest Dialog introduce el operador LNK (or --) entre los mismos elementos. Por ejemplo: "phase III" with PSORIASIS se convertirá en "phase III"LNK PSORIASIS Consulte Búsqueda en tesauro más abajo si desea más ejemplos. |
| T1 SAME T2 |
T1 NEAR/1 T2 |
DataStar admite el concepto de "mismo párrafo", y mediante el conector SAME especifica que T1 y T2 deben aparecer en el mismo párrafo sin importar el orden (por párrafo se entiende un párrafo de texto o un campo de indexación). ProQuest Dialog permite definir la longitud del texto que contenga T1 y T2. No existe ningún equivalente directo de SAME en ProQuest Dialog, pero se recomienda utilizar NEAR/150. |
Más ejemplos de conectores de proximidad
| DataStar | ProQuest |
|---|---|
| T1 ADJ T2 ADJ T3 | "T1 T2 T3" Nota: las comillas desactivan la función de plurales automáticos y ortografía alternativa. Utilice T1 PRE/0 T2 PRE/0 T3 para mantener las funciones de plurales automáticos y ortografía alternativa. |
| (T1 or T2).AB. | AB(T1 or T2) |
| (T1 or T2).AB,TI. |
AB(T1 or T2) o TI(T1 or T2) AB, TI(T1 or T2) |
| (T1 - T2).DE. |
DE.EXACT("T1 T2") or DE.X("T1 T2") |
| (T1 - T2).AU. | AU.EXACT("T1 T2") or AU.X("T1 T2") |
| (T1 OR T2) WITH (T3 OR T4) (T1 OR T2) SAME (T3 OR T4) |
(T1 or T2) NEAR/15 (T3 or T4) para la misma frase (T1 or T2) NEAR/150 (T3 or T4) para el mismo párrafo |
| T1 OR T2 ADJ T3 OR T4 | T1 or "T2 T3" or T4 |
Búsqueda en tesauro
Muchas bases de datos de ProQuest Dialog están indexadas mediante un vocabulario controlado de forma jerárquica (Tesauro). Esto puede consultarse en línea, con una búsqueda de varios archivos o al buscar en una base de datos. La tabla a continuación muestra las estrategias alternativas para buscar en tesauro en ProQuest Dialog, comparadas con una experiencia similar en DataStar.
| DataStar | ProQuest | Notas |
|---|---|---|
| Cattle-Weighers.DE. |
SU("cattle weighers") MESH(T1) ; EMB(T1) |
Las fórmulas mnemotécnicas generales (etiquetas de campo) para el Descriptor en ProQuest Dialog son SUB o SU. MEDLINE y EMBASE disponen de fórmulas mnemotécnicas especiales para los términos MESH (MESH) o los términos EMTREE (EMB). |
| Cattle.W..DE. |
SU.EXACT("cattle") o SU.X("cattle") |
EXACT o X solo buscará el término o frase especificados, y excluirá de la búsqueda los descriptores que contengan más términos no especificados. Por ejemplo: SU.EXACT("CATTLE") excluirá SU("cattle weighers") |
| T1#.DE. |
SU.EXPLODE(T1) MESH.EXPLODE(T1) o MESH#(T1) EMB.EXPLODE(T1) o EMB#(T1) |
Al "desglosar" el término se incluirán en la búsqueda automáticamente todos los términos más restringidos del descriptor especificado según la jerarquía del tesauro. Como en DataStar, se puede seleccionar el desglose como opción en la ventana del tesauro o se puede buscar directamente añadiendo la etiqueta específica Búsqueda avanzada o Búsqueda por comandos. |
| Abdominal-Cancer#.MJ. |
MJEMB.EXACT.EXPLODE("abdominal cancer") o MJEMB#("abdominal cancer") MJMESH.EXACT.EXPLODE("abdominal neoplasms") o MJMESH#("abdominal neoplasms") |
Igual que en DataStar, se puede buscar en los descriptores principales del tesauro por separado. Para hacerlo, se puede seleccionar la opción correspondiente en la ventana del tesauro o se puede añadir la fórmula mnemotécnica en Búsqueda avanzada o en Búsqueda por comandos: MJMESH en Medline y MJEMB en EMBASE. |
| (Abdominal-Cancer WITH DI).DE. |
PHS("PHASE III" LNK PSORIASIS) EMB("abdominal cancer" -- diagnosis") MESH("Abdominal-Neoplasms" LNK "diagnosis")
|
Como en DataStar, se puede enlazar un término descriptor a un subencabezamiento (cualificador) seleccionando el cualificador adecuado en la ventana del tesauro o utilizando el conector LNK (or --) en Búsqueda avanzada o en Búsqueda por comandos. Cuando utilice el conector LNK, recuerde escribir el término descriptor y el cualificador entre comillas. |
| (Abdominal-cancer-DI#.MJ.) |
MJEMB.EXACT.EXPLODE("abdominal cancer -- diagnosis") o MJEMB#("abdominal cancer -- diagnosis") MJEMB.EXACT.EXPLODE("abdominal cancer" LNK "diagnosis") o MJEMB#("abdominal cancer" LNK "diagnosis") |
Igual que en DataStar, la búsqueda en el tesauro puede combinar la ampliación, la búsqueda como descriptor principal y el enlace a un cualificador. Puede hacerlo seleccionando las opciones correspondientes en la ventana del tesauro o usando las etiquetas y conectores adecuados en Búsqueda avanzada o en Búsqueda por comandos. Cuando utilice el conector LNK, recuerde escribir el término descriptor y el cualificador entre comillas. |
Más información
Puede enviarnos sus preguntas por correo electrónico a customer@dialog.com y/o registrarse para realizar un curso de formación en http://www.dialog.com/proquestdialog/. 