Opciones de página del documento

Cuando realiza una búsqueda, ProQuest muestra una lista de los documentos que coinciden con los criterios especificados. Haga clic en cualquier documento de la lista para abrirlo en la vista Documento. Los documentos pueden estar disponibles en uno o varios formatos, como Texto completo o Resumen/Detalles.

Con un documento en pantalla puede:

Leer citas e información indexada
Leer el full text disponible
Escanear el documento para buscar los términos de búsqueda si el subrayado de resultados está activado.
Ver listas de referencia, referencias compartidas o la información "Citado por", según los datos disponibles.
Para los documentos Illustrata, ver representaciones de datos visuales indexados de forma individual (por ejemplo, figuras, tablas y gráficos) junto con el registro del documento "principal" en el que se publicaron.

¿Qué se puede hacer con un documento?

Agregarlo a su lista de Entradas seleccionadas
Exportarlo o guardarlo en un gestor bibliográfico, herramienta de informes o archivo
Guardarlo en Área personal
Generar una cita

Consulte el tema de ayuda Resultados de búsqueda para obtener más información sobre cada una de las tareas mencionadas más arriba.

En la sección a continuación se describen otras tareas de documentos disponibles.

Correo electrónico

Es posible enviar la entrada por correo electrónico, tanto a sí mismo como a otros. Puede determinar el nivel de detalle disponible para el documento (Cita, resumen, indexación; Texto completo, etc.) que desea enviar; además, también puede seleccionar el formato de cita. En el caso de los correos electrónicos en formato PDF, también puede especificar la página o el intervalo de páginas que debe incluirse.

Imprimir

Haga clic en Imprimir para abrir una versión del documento en pantalla con un formato adecuado para la impresión. Las opciones de navegación y los elementos de la interfaz se eliminarán. Utilice el navegador para imprimir la página.

Nota: si trabaja con contenido de vídeo, tenga en cuenta que la página Imprimir no incluirá capturas de vídeo; si desea imprimirlas, pause el reproductor de vídeo en el momento adecuado y use las opciones de impresión del navegador de la página Documento de vídeo.

Incluir detalles de estrategia de búsqueda

Incluya detalles de su estrategia de búsqueda cuando descargue, envíe por correo o imprima sus resultados marcando Incluir mis búsquedas recientes. La estrategia de búsqueda se mostrará en el mismo orden que ha seleccionado en la página Búsquedas recientes.

La opción que ha elegido seguirá vigente en todo ProQuest mientras dure la sesión.

Citas

Haga clic en Citar para crear una cita con un formato que podrá incluir en una bibliografía.

Puede usar los siguientes tipos de cita:

Más: Exportar/Guardar

Haga clic en Más y realice una selección en la lista desplegable para abrir la ventana emergente Exportar/Guardar.

Exportar citas de documentos a:
- una herramienta de gestión de citas, como RefWorks,
- un archivo de texto con formato, como RIS,
- o una herramienta de informes, como Excel.

O, guardar información del documento (puede especificar cuánta información) a formatos de archivo como PDF o Solo texto

En la ventana emergente Exportar/guardar

Seleccione un formato de archivo (HTML, PDF, etc.) en el menú desplegable Exportar a:.
Realice una selección en la lista desplegable Contenido especificando el nivel de información (cita, resumen, texto completo, etc.) que ha guardado para el documento. La información se guardará si está disponible.
- Cuando se selecciona Texto completo en la lista desplegable Contenido, no se guardan los formatos de archivo originales suministrado por o con el documento (como PDF, vídeo, presentación u hoja de cálculo).
- Para patentes, también existe la opción de incluir información de familia cuando está disponible. Para formatos estándar, esto incluye la tabla de la familia, los detalles de los miembros de la familia y la tabla del estado legal de la familia. Para el formato personalizado, se puede seleccionar qué fragmentos de la información de la familia se desean incluir.

A tener en cuenta: el estilo de cita que aparece en las páginas de listas, como Resultados, y en las vistas de documentos a través de ProQuest es un formato estándar de ProQuest. No puede cambiar ese estilo de visualización de citas. Cuando cite documentos o incluya citas cuando guarde, puede seleccionar una lista de estilos de citas. El estilo predeterminado de ProQuest es APA 6th. El administrador o bibliotecario puede cambiar ese valor predeterminado para su institución, así como modificar los contenidos de la lista. Cualquier otra selección que el valor predeterminado que realice durante su sesión de ProQuest sirve como el valor predeterminado para el resto de su sesión cuando cite o guarde citas.

Si acepta la selección predeterminada de la lista desplegable Contenido de Solo resultados de la lista, la opción de agregar una bibliografía no está disponible. Solo resultados de la lista siempre tiene en cuenta el formato de citas estándar de ProQuest.
Si selecciona una de las otras Contenido opciones, como Cita, resumen, indexación : entonces, la opción de agregar una bibliografía está disponible.
- Aparece una casilla de selección con el nombre Incluir citas bibliográficas al final junto a la etiqueta Bibliografía en la ventana emergente Exportar/guardar.
- Debajo de la casilla de selección se muestra un menú desplegable con el nombre Tipos de citas. El menú desplegable Tipo de citas solo está activado cuando la casilla de selección anterior Bibliografía está seleccionada.
- Si incluye una bibliografía, se adjunta una página llamada Bibliografía al final del archivo guardado.

El archivo guardado incluirá un enlace permanente (duradero) de ProQuest para cada documento seleccionado. Si desea excluir estos enlaces del archivo, cree un formato Personalizado y elimine cualquier Enlace de documento de ProQuest de la lista de campos seleccionados.

Guardar - formato personalizado

Cree un formato personalizado para incluir únicamente los campos de indexación que le interese que se muestren en el archivo guardado.

Seleccione Personalizado en el menú desplegable Contenido de la ventana emergente Exportar/guardar.
Haga clic en Continuar. Aparece una lista ordenada alfabéticamente de todos los campos indexados de los documentos seleccionados.
Seleccione los campos que desea incluir.
- Haga clic en la x correspondiente para eliminar un campo seleccionado.
- Haga clic en Borrar para eliminar todos los campos seleccionados y comenzar de nuevo.
Opcional: seleccione Guardar mis selecciones para usos futuros para guardar los campos seleccionados en una plantilla que puede nombrar y volver a utilizar más tarde al guardar o descargar documentos. A tener en cuenta: puede guardar y volver a utilizar plantillas solo cuando haya iniciado sesión en su cuenta de Área personal. Para volver a utilizar una plantilla, necesitará seleccionar el mismo idioma para la interfaz de ProQuest que el que utilizó para crear la plantilla.
Haga clic en Continuar. Su archivo guardado incluirá solamente los campos de los índices seleccionados.

A tener en cuenta: al crear un formato Personalizado en Excel para patentes, existe la opción de mostrar todos los valores de un campo que contiene más de un valor en una nueva fila de Excel. El número de patente y otros campos se duplicarán en las filas adicionales. Es útil cuando se desea utilizar el archivo Excel para ordenar y analizar un campo en particular (por ejemplo, Inventor).

Etiquetar

Puede asignar palabras o frases relevantes, conocidas como etiquetas, a las entradas de ProQuest, lo que le ayudará a organizar sus búsquedas y a clasificar las entradas.

Puede compartir sus etiquetas con otros usuarios y seguir las etiquetas existentes para buscar material relacionado.

Puede añadir tantas etiquetas como desee a un documento.

Aplicación de etiquetas a un documento

Haga clic en para ir al área Etiquetas.
Conéctese al Área personal si aún no lo ha hecho.
Si desea que otros usuarios puedan ver y buscar sus etiquetas, seleccione Compartir mis etiquetas.
Introduzca las etiquetas y haga clic en Añadir. Se le pedirá que configure un perfil público, si aún no lo ha hecho.

Las etiquetas se aplicarán al documento. Tenga en cuenta que es posible que pasen varias horas hasta que el motor de búsqueda las detecte.

Búsqueda de entradas etiquetadas

Haga clic en Mis etiquetas en Documento o en el Área personal.

Cambio de nombre o eliminación de etiquetas

Puede cambiar su nombre o eliminarlas en el área Mis etiquetas de Área personal. Al cambiar el nombre de una etiqueta, se aplicará dicho cambio a todas las entradas de contenido para las que se haya utilizado dicha etiqueta. Si borra una etiqueta, esta desaparecerá de todos los documentos guardados.

Para eliminar una etiqueta en un único documento, vaya a la sección Etiquetas del documento mostrado en pantalla.

Etiquetas prohibidas

No defina etiquetas que:

Contengan lenguaje soez u obsceno.
Puedan ofender, maltratar o amenazar a otros miembros de la comunidad de usuarios de ProQuest.
Puedan revelar información personal.
Fomenten una conducta ilegal o poco ética.

Traducir

Puede traducir el resumen de un documento o su texto completo. Haga clic en el enlace Traducir y seleccione un idioma. Cuando se ha realizado una traducción, el enlace cambia a Deshacer traducción.

A tener en cuenta: cuando hace clic en Traducir, aparece un descargo de responsabilidad que avisa de que se trata de una traducción automática simultánea y de que "no intenta sustituir a la traducción por parte de un profesional".

Haga clic en el enlace Traducir para obtener la traducción automática de un documento en el idioma seleccionado.

Solicitar un préstamo interbibliotecario

Si su institución ha activado la función correspondiente, podrá solicitar préstamos interbibliotecarios directamente desde la vista Documento de ProQuest.

Documentos similares/Buscar con términos de indexación

A la derecha del documento mostrado hay un panel. Este panel puede contener dos secciones.

Documentos similares

ProQuest muestra los documentos encontrados en las bases de datos seleccionadas actualmente que incluyen palabras clave, frases o conceptos similares al documento mostrado.

Haga clic en un título para mostrar el documento.
Mueva el cursor sobre el enlace de Vista previa para visualizar detalles del documento, incluyendo un resumen parcial si estuviera disponible.
Haga clic en el enlace Siguiente para ver otros cinco documentos similares.

Búsqueda con términos de indexación

Todos los documentos en ProQuest están indexados. Los editores o procesos automáticos identifican términos coincidentes relevantes presentes en un documento, y los asocian con "campos de indexación" específicos como Autor, Título de publicación o Materia. Cuando se muestra un documento, la indexación se muestra debajo del contenido del documento en una sección denominada Indexación (detalles). Cuando un documento está indexado con términos coincidentes con el campo Materia y/o con un campo considerado similar al de Materia (como Empresa/organización, Ubicación o Personas), podrá ver el enlace Búsqueda con términos de indexación debajo de Artículos similares en el panel derecho. Por defecto, se muestra una lista de hasta cinco términos coincidentes para cada campo de Materia o similar. Cada campo de Materia o similar aparece como un encabezado en negrita, con sus términos coincidentes correspondientes indexados en el documento de la lista de más abajo, cada uno con su casilla de selección.

Puede seleccionar uno o más términos bajo un solo encabezamiento de campo o, si se muestra más de un encabezamiento de campo de índice, esto puede hacerse en todos los campos. Al hacer clic en Buscar, ProQuest busca documentos en las bases de datos seleccionadas que estén indexados usando TODOS sus términos seleccionados. Téngase en cuenta que TODOS significa que sus términos seleccionados se introducen con el operador AND y no con OR.

A tener en cuenta: si un documento en pantalla no está indexado con ningún término de materia o similar a materia, el enlace Búsqueda con términos de indexación no se muestra bajo Artículos similares.

Cuando hay más de cinco términos de materia o similar a materia indexados en el documento en pantalla, un enlace Más… acompaña a cada lista de términos según sea conveniente. Por ejemplo, si el documento se indexó con más de cinco Materias, así como con más de cinco Personas, se muestra un enlace Más… debajo de los cinco términos bajo cada encabezamiento. Haga clic en el enlace Más… para abrir una capa denominada Búsqueda con términos de indexación. Desplácese por la lista para seleccionar uno o varios términos disponibles. La lista incluirá encabezamientos para cada campo indexado de Materia o similar, seguido de los términos indexados. Como anteriormente, haga clic en Buscar para encontrar documentos indexados con todos los términos seleccionados.

Descargar vídeo

Cuando esté disponible, haga clic en Vídeo o en Descargar vídeo para ver un vídeo con el reproductor de vídeo que elija o guardarlo para visualizarlo más tarde. Si no dispone de un reproductor de vídeo ya instalado, descargue uno de los siguientes de forma gratuita:

Habitualmente, los vídeos están disponibles en ProQuest en varios formatos para que se puedan reproducir tanto en Windows como en Mac.

Aunque actualmente no podemos ofrecer subtítulos, sí se proporcionan enlaces a la transcripción directamente encima de los enlaces de Descargar vídeo para algunos vídeos.

Nota: algunos vídeos se reproducen mediante JW Player: Flash Video Player. Este enlace se abrirá en una ventana nueva Para reproducir los vídeos, es necesario tener instalado el complemento del reproductor Flash en el ordenador.

Vista previa de documentos relacionados

Haga clic en la opción Ver artículos similares del panel Artículos similares situado a la derecha del documento en pantalla para ver enlaces a artículos relacionados que pueden ser de su interés. Puede usar el icono Vista previa para ver información resumida sobre las entradas y determinar cuáles le interesan. Para ocultar la lista, vuelva a hacer clic en Ver artículos similares.

Puede enviar, imprimir, citar, exportar y guardar artículos desde la capa Vista previa del mismo modo que lo hace desde la página principal Documento/Documento de vídeo.

Información de los detalles de indexación

Haga clic en la pestaña Indexación (detalles) para ver toda la información bibliográfica disponible para la entrada. También se incluye un enlace permanente a la entrada para que pueda añadirla a sus favoritos o incluirla en sus propios documentos.

Al hacer clic en un enlace de término de materia en la vista de indexación recuperará otras entradas indexadas bajo el término de materia y le llevará a una nueva página Resultados de búsqueda. También puede buscar otras entradas del mismo autor, o incluidas en la misma publicación, haciendo clic en los nombres enlazados del autor y de la publicación. También puede recuperar otras entradas de un volumen o número concreto haciendo clic en un número o volumen enlazado.

Vista del documento: específica de la base de datos

Aerospace Database

Al igual que incluye información resumida y de indexación, la Aerospace Database también proporciona acceso a algunos informes de texto completo disponibles de la Aerospace Industry Association (AIAA). Cuando está disponible, puede acceder directamente al material de texto completo de la AIAA si hace clic en el enlace al texto completo de la vista Documento de ProQuest. Se abrirá una nueva ventana que le redirigirá al texto completo de la colección de la AIAA. Desde allí podrá ver la primera página del texto completo o adquirir el texto completo en su totalidad.

Tenga en cuenta que la Aerospace Database está disponible en ProQuest como un título independiente o como parte de la colección Advanced Technologies Database with Aerospace.

IIMP

Si su institución/biblioteca está suscrita tanto a Naxos Music Library como a IIMP, y siempre que el administrador de su cuenta haya habilitado el enlace a NAXOS, podrá ver los enlaces a los elementos de Naxos Music Library directamente desde los elementos correspondientes en IIMP. De manera similar, cuando el texto completo de un elemento de IIMP esté disponible en JSTOR o Project MUSE, y siempre que se hayan habilitado los enlaces, podrá enlazar directamente a las bases de datos desde los registros de IIMP.

Tenga en cuenta que los enlaces a JSTOR, Project MUSE o Naxos se abrirán en ventanas nuevas, mientras ProQuest permanece abierto en la ventana original.

MEDLINE®

Los términos de MeSH (Medical Subject Heading) están enlazados a los registros de Medline®; si hace clic en un término de materia con enlace, realizará la búsqueda de dicho término y se abrirá una nueva página de resultados de búsqueda.

Modern Language Association International Bibliography

La MLA International Bibliography (MLAIB) incluye el acceso a la base de datos del Directory of Periodicals de MLA. Si está consultando un registro del artículo de una revista desde MLAIB, cuyo registro también esté disponible en el Dictionary of Periodicals, puede hacer clic en el enlace Ver el registro del Directory of Periodicals en el campo de detalles sobre la publicación del registro de MLAIB para ir directamente al registro del diccionario de publicaciones periódicas de esa revista.

De la misma manera, si está consultando un registro de una revista en la base de datos Directorio de publicaciones periódicas, puede hacer clic en el título de la revista para ir directamente a los resultados de MLAIB de dicha revista.

New York Times Index

Los siguientes campos de la vista Documento son específicos del New York Times Index:

Encabezamientos de tema

Los encabezamientos de tema están hipervinculados, de modo que puede hacer clic en un encabezado para llevar a cabo una nueva búsqueda de un término de materia. Tenga en cuenta que los encabezamientos de tema del índice están ordenados de forma jerárquica, lo que le permite desglosar los términos genéricos en otros más específicos. Esto significa que cuando hace clic en un término enlazado, ProQuest lleva a cabo una búsqueda por materias del término sobre el que ha hecho clic, así como de los términos precedentes, mientras se ignoran los términos que se encuentran en un nivel inferior de la jerarquía.

Por ejemplo, si los términos de materia mostrados son Aviones > Incidentes internacionales, al hacer clic en Aviones se llevará a cabo una búsqueda de materias relacionada con aviones, mientras que si hace clic en Incidentes internacionales buscará materias relacionadas con aviones E incidentes internacionales.

NYT Index, resumen

Es posible que un artículo individual del New York Times esté indexado por múltiples entradas en el New York Times Index. La información de todas las entradas del índice relacionadas con un artículo en concreto se incluirán en este campo.

Lugar de impresión

La ubicación del artículo en la edición impresa, en el formato "página x, columna y".

PRISMA with HAPI

PRISMA está disponible como una base de datos independiente o con indexación de materias proporcionada por el Hispanic American Periodicals Index (HAPI), una fuente de información fidedigna acerca de América del Sur y Central, México, la Cuenca del Caribe, la zona fronteriza entre los Estados Unidos y México, así como sobre la población hispana de los Estados Unidos.

Si se ha suscrito a PRISMA with HAPI, aparecerá un icono en la información de cita de los registros cuyos términos de materia de HAPI y descriptores adicionales estén disponibles. Puede mover el ratón por encima del icono para obtener más información acerca de HAPI. Además, para aquellos registros cuya indexación de HAPI esté disponible, los términos de materia/descriptores relevantes de HAPI estarán disponibles en los detalles de indexación de dichos registros.

RILM Abstracts of Music Literature

Si las reseñas/revisiones de un libro están también disponibles en RILM, puede hacer clic en el enlace Encontrar reseñas/revisiones de... para buscar las de un registro de libros de igualmente desde Vista de documento.

Si está consultando un registro de capítulos o reseñas/revisiones y también hay un registro del libro al que pertenecen los capítulos o reseñas/revisiones en RILM, puede ir directamente al registro del libro desde el registro del capítulo o reseña/revisión si hace clic en el enlace Buscar registro de libros de…